TRANSCRIPTION EN BAMBARA DE L’ALLOCUTION DU PREMIER MINISTRE, DR BOUBOU CISSÉ LORS DU PREMIER CONSEIL DE CABINET | 28 juillet 2020

Né badenw, Malidén tjai na mousso,
M’bai kouma daminai ni tassi bilayé ka gnéssin an ga fourew bai ladjailén ma, civils ni sordassiws ;
Ka gnini Allahou taala fai a kou dayoro soumaya.
An ga djamana bai gailaiya minoun kônô bi, Allah kou wouli ka bô an kan, bain ni kélégna kônô.
M’ba gini Malidén tjai na mousso fai, bai ki hakili kai kélén yé, an ga yaffa niogon ma, kan bolo di niogon ma, yalassa an ga Djamana ka bô ni waati guailain nounoun kônô téliyala, an ga sé kan gnéssin baraw ma, minoun bai Mali bô ni guairaitain yin kônô.
An ga djamana danbé yé siguikafô, niogon lamai ni koto niogontala minyé, an go waléya, sanga ani waati bai, yalassa an faso kana tjôron an bai siguilén gnéna.
M’ba gnini, m’baléma M5-RFP niémogow fai, ou kou bôlo da ou doussou kan, CEDEAO niémogow yé dabali minoun bôloda tilé fila yin na, an ga djai kou waléwa niogon fai, Djamana kissili kosson.
Fain fain yé guailayaw yé an faso kônô, an gou fourakai bain ni niogon famouya kônô.
Ni Allah sonna, bain ni kélégna gouvernement min baina sigui, nan yan fangaw fara niogon kan a kônô, kan hakilinaw kai kélen yé, Mali bai bô guailaiyaw kônô, ka gnéta ni hairai siraw tâ.
Odé djamana kountigui hamina fôlô yé, odéyé anw yairai sago yé.
Hakaito bai kouma la, Sali Allah.

Bamako, juillet kalo tilé mougan ni chégui.